 |
| "哈比人比爾博，巫師甘道夫和十三個矮人，
以索林橡木盾為首，繼續他們奪回伊魯伯矮人王國的旅程，沿途，他們遇到換皮人比翁，幽暗密林裡的巨大蜘蛛，勒苟拉斯，陶烈兒和瑟蘭督伊大王率領的木精靈，還有一個名叫巴德的神秘男子，將他們偷偷帶進了長湖鎮，最終到達了孤山，他們即將面對到最危險的東西－惡龍史矛革。" 發音："3D DTS-HD Master Audio: 英 7.1, Dolby Digital: 葡、法語 5.1 2D DTS-HD Master Audio: 英 7.1, Dolby Digital: 捷克、匈牙利、波蘭、俄語 5.1" 字幕：""3D 繁體中、英、葡、韓、西、法、簡體中、泰文 2D 繁體中、英、阿拉伯、克羅埃西亞、捷克、葡、愛沙尼亞、希臘、以色列、匈牙利、韓、波蘭、羅馬尼亞、俄、簡體中、泰、土耳其文" |
