 |
| 瑞克一行人在終點站士兵的圍攻下被關進了一個A號火車車廂中，在此期間，瑞克等人在計畫好如何逃出去後開始用身上僅有的器材製作武器，每個人在同時交流了自己逃出監獄後的經歷。幾分鐘後，四名終點站士兵來到了車廂外面，扔了一個催淚彈進去後將瑞克、戴瑞、葛倫與鮑勃拖出車廂，將他們戴好嘴布與手銬後拖進了屠宰場。瑞克發現除了他們以外還有四名倖存者，其中包括他之前與卡蘿一起在一個住宅區結識卻至今下落不明的山姆。兩名屠夫首先將山姆與其他三名倖存者用棒球棒打頭後切開他們的喉嚨放血，而終點站的領導人葛瑞斯來到後，鮑勃始終打算說服葛瑞斯關於尤金擁有病毒解藥的事情，但葛瑞斯卻不相信。
發音：英語 (杜比5.1) 字幕：中文、英文 |
